흔히 번역기를 이야기하면 떠올리는 모습은 텍스트를 입력하고, 입력된 단어 혹은 문장을 설정된 언어로 표현해 주는 모습일지도 모릅니다. 저만 그럴까요. 어쨌든, 여기에 인공지능 기술이 더 추가되어 사진에서 글자를 인식하고, 해당 글자를 번역해주는 기능도 있습니다. 구글 번역기 카메라 번역기 사용하는 방법에 대해 살펴봅니다.
카메라 혹은 사진을 이용하는 방법이기 때문에 당연히 스마트폰 어플리케이션을 이용한게 되는 것이겠죠. 컴퓨터에서는 사용할 수 없을까요. 꼭 그렇지 않습니다. 확장프로그램을 사용하면 컴퓨터에서도 사진 내용을 번역할 수 있습니다. 다만, 본 게시글의 내용과 거리가 있으니 해당 내용은 다른 포스팅으로 자세히 정리합니다. 크롬 확장 프로그램으로 사용할 수 있는 프로그램의 이름은 'Copyfish'입니다.
구글 번역기 카메라 번역기 사용하는 방법
1. 모바일 스마트폰 구글 번역기 어플리케이션 설치
먼저 구글 번역기 어플을 설치해야합니다. 안드로이드의 경우, 플레이 스토어를 통해서 설치를 할 수 있습니다. 다음 검색을 통해서도 찾을 수 있는데요. 아래 사진을 참고하시면 도움이 될 수 있습니다.
위 사진의 붉게 표시된 부분을 선택하면, 구글플레이스토어에서 구글 번역기 어플리케이션 페이지로 이동하게 됩니다. 스마트폰으로 이용한다면 바로 설치를 진행할 수 있겠죠.
2. 스마트폰 구글 번역기 살펴보기
구글 번역기 어플리케이션에는 기본적으로 텍스트 번역이 설정되어 있습니다. 원하는 언어의 단어 및 문장을 입력하면 번역된 결과를 확인할 수 있습니다. 가장 먼저, 언어를 설정하는 것이 중요하겠죠.
위 사진의 왼쪽은 구글 번역기 어플리케이션의 기본적인 모습입니다. 오른쪽은 hi라는 영어 인사를 한글로 변환하여 보여준 결과 사진입니다.
구글 번역기 어플리케이션에는 '대화', '음성', '카메라'등의 기능이 아이콘과 함께 가장 아래에 보여집니다.
2인의 서로 다른 언어를 실시간으로 번역해주는 기능이 '대화'입니다. 카메라는 카메라 또는 사진으로 되어 있는 내용을 번역하여 보여주게 됩니다. 가운데 있는 마이크는 음성을 텍스트로 변환하여 번역해주는 기능을 제공하고 있습니다.
3. 구글 번역기 카메라 번역기 사용 방법
구글 번역기 어플리케이션의 기본 화면 가장 아래에 있는 '카메라' 아이콘을 선택합니다.
'카메라' 아이콘을 선택하면, 위 사진의 오른쪽에 있는 'Google 렌즈'로 연결되게 됩니다. 해당 화면이 활성화 된다면, 번역이 필요한 것을 스마트폰 카메라로 찍습니다. 개인적으로 언어감지를 사용하면 편리하다고 생각합니다. 다만, 언어감지에서 잘 인식하지 못하면 언어를 설정해주는 것이 좋습니다.
위 사진은 구글 카메라 번역기를 이용해 '야후 재펜'의 메인 화면을 번역한 결과를 비교한 사진입니다. 특별한 이유는 없습니다. 예시를 위해 사용한 사이트입니다. 초기 언어 감지에서 일본어를 인식했는데도 불구하고, 번역이 잘되지 않아 언어 설정을 일본어로 설정했습니다. 왼쪽 사진은 번역 전의 모습이며, 오른쪽 사진은 번역 후의 모습입니다. 빠르게 잘 번역되는 것을 확인할 수 있습니다. 또한, '번역 홈으로 보내기', '전체 선택', '듣기'등의 부가 기능들도 활용할 수 있습니다.
마치며.
인공지능은 알게모르게 우리의 삶 속에 들어와 있습니다. 영화에서 보는 그런 모습은 아니지만, 사진에서 글자를 인식하는 것도 인공지능 기술의 한 종류이기도 합니다. 또한, 자연스러운 번역글을 보여주는 것도 인공지능이기도 하죠. 구글 번역기 카메라 번역기 사용 방법에 대한 내용이 도움이 되기를 바랍니다. 개인적으로 급할 때, 상당히 편리함을 주는 것 같습니다.